sábado, 10 de maio de 2008

making of - Caracas

Aqui algumas imagens dos dias em Caracas, nas fotos vcs verão:
a montagem da exposição (sempre mais difícil do que parece),
Manuel - el montador oficial - que teve uma imensa paciência com nossos detalhismos, Francisco Prada e sua esposa Angela - Francisco é meu grande amigo desde que nos conhecemos em NY em 97, pessoa muito importante na minha formação, que sempre me abriu os olhos sobre algumas duras realidades, ele agora responde como OJOS ILEGALES,
os pais de Francisco: os queridos Laura e "El Flaco" que vivem em Trujillo e estão sempre en la lucha,
Violette, que salvou nossos catálgos e a volta da Anuschka para casa,
Felipe filmando e entrevistando a imprensa que veio nos filmar e entrevistar...


Aqui vcs verão:
a Anuschka me fotografando, claro aproveitou para trabalhar um pouco,
e muita charla..

Aqui com vcs, Mairy, produtora junto com Violette da expo,
Carmen Hernandez (e Luis) diretora da parte de exposições do Celarg, quem nos convidou para expor,
Jose Guaglianone que escreveu o texto (que inclusive adoramos)
Casa de arepas, Caracas e claro, salsa (El Maní!!!!)

E vcs não verão, mas tenho que agradecer, toda a equipe do Celarg, que é muito competente e além disso carinhosa e simpática.


alguns sites que publicaram referências do Escapatórias: referhttp://lisablackmore.net/?p=155&lang=eshttp://lisablackmore.net/?p=155&lang=es
http://www.fotosensible.org/cartelera.htm
http://encontrarte.aporrea.org/noticias/n9251.html
http://www.ojopelao.com/noticias.php?id=23088
http://www.entrerayas.com/index.php?option=content&task=view&id=1215&Itemid=2
http://www.ministeriodelacultura.gob.ve/index.php?option=com_content&task=view&id=4331&Itemid=192
http://av.celarg.org.ve/Escapatorias/PortalEscapatorias.htm
http://www.caraqueando.com/?p=1192

matéria e imagens expo Celarg


El próximo jueves 8 de mayo, a las 7 y 30 de la noche, en la Sala RG de la Casa Rómulo Gallegos, se inaugurará la exposición fotográfica “Escapatorias” del colectivo brasileño del mismo nombre, integrado por Milla Jung, Anuschka Reichmann Lemos y Felipe Prandos, lo
tres habitantes de Curitiba, al sur del hermano país.

Esta exposición, compuesta por 29 fotografías de gran formato, a color y blanco y negro, permanecerá en Caracas hasta el 22 de junio, para luego partir a otras ciudades latinoamericanas, como parte de un circuito que realiza este colectivo a lo largo y ancho de nuestro continente.

José Leonardo Guagliaone, asistente curatorial de la Dirección de Artes Visuales de la Fundación Celarg, escribe sobre este proyecto: “las propuestas visuales de estos tres fotógrafos resultan escapes, de forma y de concepto, que abordan la redimensión d elos cotidiano, de lo urbano y de lo fotográfico como una totalidad experimental. Pliegues poéticos de una narratividad de la imagen que apunta a manifestarse de maneras distintas –y muy personales en cada caso-, formalmente, por medio del ensayo fotográfico o de la serie, del relato asociativo o de la variación sobre un tema”. Esta muestra está organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Celarg y es patrocinada por el Instituto Cultural Brasil Venezuela y la línea Aérea TAM.

Milla Jung expresó que sus trabajos “pesquisan otras maneras de hacer fotografías”, porque para ellos su trabajo “deshace la frontera entre la realidad y la ficción”, se ubica en lo ambiguo, en la subjetividad y la construcción cultural de lo que significan las imágenes. El objetivo de este grupo de artistas es “alcanzar una reflexión más profunda de lo que nos envuelve”, según Jung.
Lo interesante de esta muestra es que no están representadas las típicas imágenes de Brasil; estas fotografías, según sus autores, pretenden la universalidad, desechan las fronteras, las ideologías y se plantan en la humanidad, como espacio de relación entre la gente.

La suma de los trabajos de estos tres artistas da cuenta del movimiento fotográfico brasilero, en el que se ha suscitado un cambio importante a través de su historia. Y es que han dejado de hacer fotografía desde afuera, de su exterior, para mostrar lo que hay adentro y así producir un tipo de imagen distinta, que construye realidades incomparables; precisamente la materia prima de estos artesanos de la luz. Antes, los fotógrafos de este país se preocupaban por reflejar denuncias sociales y políticas a través de sus trabajos, “ahora se despegan un poco de estas preocupaciones”, según acota Felipe Prando.


Mañana miércoles, 7 de mayo, a las 6 de la tarde, en la Sala A de la Casa Rómulo Gallegos, estos tres artistas dictarán la conferencia titulada: “Fotografía brasileña después de los años 90”, en la que analizaran la trayectoria y las rupturas que acontecieron en ese período. Además, extendieron una invitación a todos sus colegas venezolanos para que asistan y compartan sus trabajos. Porque “estos espacios hay que construirlos y lo más importante es el debate”, concluye Jung.

Exposição Venezuela

El Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través de la Fundación CELARG y el Instituto Cultural Brasil Venezuela
tienen el gusto de invitarle a la inauguración de la muestra:
Escapatorias, tres fotógrafos brasileños: Felipe Prando, Milla Jung y Anuschka R. Lemos
Sala RG, Jueves 8 de mayo de 2008 a las 7: 30 pm

Casa Rómulo Gallegos, Av. Luis Roche, Altamira, Caracas
http://av.celarg.org.ve/Escapatorias/Portalescapatorias.htm